From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord's, and he hath set the world upon them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 2:8 He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause `them' to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah `are' the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, Inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Yahweh's, He has set the world on them.
|
|
1 Samuel 2:8 | |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
Lean, needy, poor (man)..
דַּל~dal~/dal/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ |
beggar, needy, poor (man)
Beggar, needy, poor (man)
אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/ |
Dung (hill)
אַשְׁפֹּת~'ashpoth~/ash-pohth'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Free, liberal (things),..
נָדִיב~nadiyb~/naw-deeb'/ |
Divide, have (inheritan..
נָחַל~nachal~/naw-khal'/ |
Seat, stool, throne
כִּסֵּא~kicce'~/kis-say'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
Pillar, situate
מָצוּק~matsuwq~/maw-tsook'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
"apply/appoint/to put"
Apply, appoint, array, ..
שִׁית~shiyth~/sheeth/ |
Habitable part, world
תֵּבֵל~tebel~/tay-bale'/ | |
1 Samuel 2:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6965] | [1800] | [6083] | [7311] | [34] | [830] | [3427] | [5081] | [5157] | [3678] | [3519] | [4690] | [776] | [3068] | [7896] | [8398] |
---|
[quwm]
| [dal]
| [`aphar]
| [ruwm]
| ['ebyown]
| ['ashpoth]
| [yashab]
| [nadiyb]
| [nachal]
| [kicce']
| [kabowd]
| [matsuwq]
| ['erets]
| [Yhovah]
| [shiyth]
| [tebel]
| קוּם קוּם | דַּל דַּל | עָפָר עָפָר | רוּם רוּם | אֶבְיוֹן אֶבְיוֹן | אַשְׁפֹּת אַשְׁפֹּת | יָשַׁב יָשַׁב | נָדִיב נָדִיב | נָחַל נָחַל | כִּסֵּא כִּסֵּא | כָּבוֹד כָּבוֹד | מָצוּק מָצוּק | אֶרֶץ אֶרֶץ | יְהֹוָה יְהֹוָה | שִׁית שִׁית | תֵּבֵל תֵּבֵל | abide, accomplish... | lean, needy, poor... | ashes, dust, eart... | bring up, exalt (... | beggar, needy, po... | dung (hill) | "to dwell/sit" | free, liberal (th... | divide, have (inh... | seat, stool, throne | glory, honour, gl... | pillar, situate | earth | "The Holy Creator... | "apply/appoint/to... | habitable part, w... | םּוק | לַּד | רָפָע | םּור | ןֹויְבֶא | תֹּפְׁשַא | בַׁשָי | ביִדָנ | לַחָנ | אֵּסִּכ | דֹובָּכ | קּוצָמ | ץֶרֶא | הָוֹהְי | תיִׁש | לֵבֵּת | [mwuq]
| [lad]
| [rahpa`]
| [mwur]
| [nwoybe']
| [htophsa']
| [bahsay]
| [byidan]
| [lahcan]
| ['eccik]
| [dwobak]
| [qwustam]
| [stere']
| [havohY]
| [htyihs]
| [lebet]
|
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [1800]
1800
1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition: - low, poor, weak, thin, one who is low
9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
Strong's Dictionary Number: [34]
34
1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition: - in want, needy, chiefly poor, needy person
- subject to oppression and abuse
- needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
- general reference to lowest class
9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)
Strong's Dictionary Number: [830]
830
1 Original Word: אַשְׁפֹּת
2 Word Origin: plural of a noun of the same form as (0827), from (08192) (in the sense of scraping)
3 Transliterated Word: 'ashpoth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2441b
5 Phonetic Spelling: ash-pohth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or uashpowth {ash-pohth'}; or (contraction) shphoth {shef-ohth'}; plural of a noun of the same form as [0827,]0827, from [08192]08192 (in the sense of scraping); a heap of rubbish or filth:--dung (hill).
8 Definition: - ash heap, refuse heap, dung-hill
9 English:
0 Usage: dung (hill)
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [5081]
5081
1 Original Word: נָדִיב
2 Word Origin: from (05068)
3 Transliterated Word: nadiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1299b
5 Phonetic Spelling: naw-deeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05068;]05068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant):--free, liberal (things), noble, prince, willing ((hearted)).
8 Definition: adj- inclined, willing, noble, generous
- incited, inclined, willing
- noble, princely (in rank)
- noble (in mind and character) n m
- noble one
9 English:
0 Usage: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted)
Strong's Dictionary Number: [5157]
5157
1 Original Word: נָחַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342
5 Phonetic Spelling: naw-khal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate:--divide, have ((inheritance)), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
8 Definition: - to get as a possession, acquire, inherit, possess
- (Qal)
- to take possession, inherit
- to have or get as a possession or property (fig.)
- to divide the land for a possession
- to acquire (testimonies) (fig.)
- (Piel) to divide for a possession
- (Hithpael) to possess oneself of
- (Hiphil)
- to give as a possession
- to cause to inherit, give as an inheritance
- (Hophal) to be allotted, be made to possess
9 English:
0 Usage: divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion)
Strong's Dictionary Number: [3678]
3678
1 Original Word: כִּסֵּא
2 Word Origin: from (03680)
3 Transliterated Word: kicce'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1007
5 Phonetic Spelling: kis-say'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or kicceh {kis-say'}; from [03680;]03680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied):--seat, stool, throne.
8 Definition: - seat (of honour), throne, seat, stool
- seat (of honour), throne
- royal dignity, authority, power (fig.)
9 English:
0 Usage: seat, stool, throne
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [4690]
4690
1 Original Word: מָצוּק
2 Word Origin: from (06693)
3 Transliterated Word: matsuwq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1896a
5 Phonetic Spelling: maw-tsook'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or matsuq {maw-tsook'}; from [06693;]06693; something narrow, i.e. a column or hilltop:--pillar, situate.
8 Definition: - molten support, pillar, column
9 English:
0 Usage: pillar, situate
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7896]
7896
1 Original Word: שִׁית
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380
5 Phonetic Spelling: sheeth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (in a very wide application):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take.
8 Definition: - to put, set
- (Qal)
- to put, lay (hand upon)
- to set, station, appoint, fix, set mind to
- to constitute, make (one something), make like, perform
- to take one's stand
- to lay waste
- (Hophal) to be imposed, be set upon
9 English: "apply/appoint/to put"
0 Usage: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take
Strong's Dictionary Number: [8398]
8398
1 Original Word: תֵּבֵל
2 Word Origin: from (02986)
3 Transliterated Word: tebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835h
5 Phonetic Spelling: tay-bale'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02986;]02986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine:--habitable part, world.
8 Definition: - world
9 English:
0 Usage: habitable part, world
|
|